发布于

上海宁!包你读懂微信表情!

众所周知,微信emoji默认表情包看似简单但蕴含绝非表面上如此,当然曾经它们就是为了促进沟通更为通俗易懂而发明,但如今一千个读者有一千个哈姆雷特,时代变迁,更是对这些emoji表情有了全新的认识!用上海话诠释emoji,让阿拉上海宁赶上5G冲浪的潮流!

瞪圆眼睛,吃惊的样子

很可怜的样子

开司,英文case的音译,一件易处理的小事

不知道回复什么

嬉笑,不严肃的样子

不满意

架子、派头大

头昏脑涨,糊里糊涂

哭笑不得

受惊于意外事情的夸张说法

不感兴趣、不热心

发火、发怒

眼珠发直发呆愣着的样子

怎么样?表情包里的上海话是不是很有意思?

再来补充一些网友的总结:

笑(内心千万匹马崩腾,表面礼貌的微笑)

蚕古八拉(蓝瘦,香菇)

欢喜(大爱)

否好意思(不好意思)

关特(闭嘴)

困搞(睡觉)

七(拟声词:不在乎)

再会(再见)

侬懂额(你明白的)

啃滋啃滋(使劲,加油)

懵特(瞬间懵了)

吃伤活(打一顿)

结棍(厉害,佩服)


发表评论